ÃÖÁ¾ÆíÁý: 2025³â05¿ù23ÀÏ 19:57 ȸ¿ø°¡ÀÔ Log in īī¿ÀÅå ä³Î Ãß°¡ ¹öư
IMG-LOGO

¡°µ¿ÇÐÁ¤½ÅÀÇ ¼¼°èÈ­ À§ÇØ ³ë·Â¡±

°íⱺ, ¼­¿ï¿ª»ç¹Ú¹°°ü¼­Çмú´ëȸ¡¦µ¿Çгó¹Î±º¿ªÇÒ-À§»óÀçÁ¤¸³
 
°íⱺ°ú µ¿ÇÐÇÐȸ´Â 29ÀÏ Á¦8ȸ µ¿Çгó¹ÎÇõ¸í Çмú´ëȸ¸¦ “µ¿ÇÐÀÇ ±Û·ÎÄø®Á¦À̼Ç(Glocalization): °íâ µ¿Çгó¹ÎÇõ¸í°ú µ¿±ÍÀÏüÀÇ µ¿ÇÐÁ¤½Å”À» ÁÖÁ¦·Î ¼­¿ï¿ª»ç¹Ú¹°°ü¿¡¼­ °³ÃÖÇß´Ù.

1894³â¿¡ ÀϾ µ¿Çгó¹ÎÇõ¸í¿¡ ´ã°ÜÁø ÀÚÀ¯¿Í ÆòµîÀÇ ¼þ°íÇÑ Á¤½ÅÀ» °è½ÂÇϰí Çѱ¹ ±Ù´ë»ç¿¡¼­ Áß¿äÇÑ Àǹ̸¦ °®´Â µ¿Çгó¹ÎÇõ¸íÀ» ÀçÁ¶¸íÇϸç, ƯÈ÷ °íâÁö¿ª¿¡¼­ ŵ¿ÇÑ µ¿Çгó¹ÎÇõ¸íÀÇ Æ¯¼ºÀ» ±¸¸íÇϰí(localization Áö¹æÈ­), µ¿±ÍÀÏüÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ µ¿ÇÐÀÇ Çõ¸í Á¤½ÅÀ» ¼¼°èÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¢Á¡ ¹× ±× ÀÇÀǸ¦ Ž»ö(glovalization ±¹Á¦È­)ÇÏ´Â ¶æ ±íÀº ½Ã°£ÀÌ µÆ´Ù.

°³È¸½ÄÀº µ¿ÇÐÇÐȸ ÃÖ¹ÎÀÚ È¸ÀåÀÇ °³È¸»ç·Î ½ÃÀ۵Ǿî ÀÓ¿î±æ õµµ±³ ±³·ÉÀÇ °Ý·Á»ç, À̰­¼ö °íⱺ¼öÀÇ Ãà»ç, ±èÅÂâ ÀϺ» ±³ÅäÆ÷·³ ´ëÇ¥ °â °ø°øÃ¶Çבּ¸¼Ò ¼ÒÀåÀÇ ±âÁ¶¿¬¼³ ¼øÀ¸·Î ÁøÇàµÆ´Ù. ÃÖ¹ÎÀÚ È¸ÀåÀº “À̹ø Çмú´ëȸ´Â °íâÁö¿ª µ¿Çгó¹Î±ºÀÇ ¿ªÇÒ°ú À§»óÀ» ÀçÁ¤¸³ÇÏ´Â °è±â°¡ µÉ °Í”À̶ó¸ç “±×µéÀÇ ¹ÎÁ·Á¤½Å°ú »çȸÀǽÄÀ» ÈļӼ¼´ë¿¡ Àü½ÂÇÏ´Â µ¥¿¡µµ ÀÏÁ¶ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í”À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ¾Æ¿ï·¯ “°íâÁö¿ª µ¿Çгó¹ÎÇõ¸íÀÇ Åµ¿À» °¡´ÉÄÉ ÇÑ »ç»óÀû ±â¹ÝÀ» ÁýÁß Á¶¸íÇÔÀ¸·Î¼­ µ¿ÇÐÁ¤½ÅÀÇ ¼¼°èÈ­¿¡ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í” À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

À̰­¼ö ±º¼ö´Â “Àü±¹ ºÀ±âÀÇ ½Ã¹ßÁ¡ÀÌ µÈ °íâ¿¡¼­ ŵ¿ÇÑ µ¿Çгó¹ÎÇõ¸íÀÇ Æ¯¼ºÀ» »ìÆìº¸°í, µ¿ÇÐÁ¤½ÅÀ» ¼¼°èÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¢Á¡ ¹× ±× ÀÇÀǸ¦ Ž»öÇÔÀ¸·Î¼­ °íⱺ¹ÎÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ¿ì¸®³ª¶ó ±¹¹Î ÀüüÀÇ ÀÚ±à½ÉÀ» ³ôÀÌ°í µ¿Çгó¹ÎÇõ¸í Á¤½ÅÀÇ ¼¼°èÈ­¿¡ ÀÏÁ¶ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´õ¿í ³ë·ÂÇϰڴÙ.”¶ó°í ¸»Çß´Ù.

À̳¯ Çмú´ëȸ´Â °íâÁö¿ª¿¡ µ¿ÇÐÀÌ ÀüÆÄµÅ ±³¼¼°¡ ½ÅÀåµÈ ¹è°æ, ¹«Àå±âÆ÷¿Í ¼ÕÈ­Áß µî °íâÁö¿ª µ¿Çгó¹Î±ºÀÇ È°µ¿³»¿ë°ú »çȸ°æÁ¦Àû Ư¼º, ÀϺ»ÀÇ µ¿Çгó¹Î±º Åä¹ú Ȱµ¿, µ¿Çгó¹ÎÇõ¸í ÀÌÈÄ Áö¿ª ³» µ¿Çгó¹Î±ºÀÇ µ¿Çâ, ÀÏÁ¦°­Á¡±â °íâÁö¿ª µ¿Çаè Àι°µéÀÇ ¹ÎÁ·¿îµ¿ µî¿¡ ´ëÇÑ ½Éµµ ÀÖ´Â °íÂû·Î À̾îÁ³´Ù.

Á¦1ºÎ Çмú¹ßÇ¥´Â ±¹¹æ´ë ±èÇÑ½Ä ±³¼öÀÇ »çȸ·Î ÁøÇàµÆÀ¸¸ç, ¼ÒÁÖÁ¦º° ¹ßÇ¥´Â ±è¿ëȯ ±³¼ö(ÃæºÏ´ë), ±è¾ç½Ä ÃæºÏ¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀå, ÁøÀ±½Ä (»ç)°í⵿Çгó¹ÎÇõ¸í±â³ä»ç¾÷ȸ ºÎÀÌ»çÀåÀÌ ¸Ã¾Ò´Ù.

Åä·ÐÀº ÀÓ»ó¿í ±³¼ö(¼÷¸í¿©´ë), ÃÖÈ«±Ô ±³¼ö(°æ±â´ë)¿Í ¹®º´ÇÐ (»ç)µ¿Çгó¹ÎÇõ¸í±â³ä»ç¾÷ȸ ÀÌ»ç µîÀÌ Âü¿©Çß´Ù.

Á¦2ºÎ Çмú¹ßÇ¥´Â ¼­¿ï½ÅÇдë À̱æ¿ë ±³¼ö°¡ »çȸ¸¦ ¸Ã¾Ò°í, ½Å¿µ¿ì(ÃæºÏ´ë) ±³¼ö, ¼ºÁÖÇö ±³¼ö(û¾Ï´ë), Á¶±ÔÅ ±³¼ö(ÇѼº´ë)°¡ °¢ ÁÖÁ¦º°·Î ¹ßÇ¥Çß´Ù. 2ºÎ Åä·ÐÀÚ´Â ÀÓÇüÁø ±³¼ö(°æ±â´ë), Ȳ¹¦Èñ ±³¼ö(¼º½Å¿©´ë), ¾È¿Ü¼ø ±³¼ö(ÇѼ­´ë) µîÀÌ Âü¿©Çß´Ù. /°íâ=±èµ¿Èñ ±âÀÚ dhk2324@sjbnews.com

»õÀüºÏ ¸¸Æò