전북대학교가 영문명 표기를 ‘CHONBUK’에서 ‘JEONBUK’으로 변경한다.

22일 전북대에 따르면 이번 명칭 변경은 지역 대표 중심대학으로서의 연관성 결여에서 시작됐다. 전북대는 그간 로마자 표기 원칙에 따라 CBNU를 공식 영문명으로 써왔다.

하지만 전북과 전주 등 지역 지명의 영문 표기와 달라 인지 혼란 등의 문제가 지속적으로 제기됐다.

이에 대학은 지난 3월부터 5월까지 교직원과 학생 등을 대상으로 설문조사를 진행, 교직원 69.7%, 학생 74.9%의 동의를 얻어 대학 영문 명칭을 JBNU로 변경키로 했다.

다만 현재 도메인(chonbuk.ac.kr)은 교수 연구실적 등과 밀접하게 연관돼 변경과 관계없이 사용된다. 대학 평가 순위 하락과 논문 연구실적 누락 등 문제 방지를 위해 관련 기관에도 명칭변경 협조를 구하기로 했다.

전북대 관계자는 “표기 변경은 전북대가 지역 대표 거점대학임을 각인시키고, 지역과 세계를 이끌 글로컬대학으로 거듭나겠다는 의지”라며 “영문명 변경 예산 최소화를 위해 우선 적용이 필요한 부분부터 단계별로 정비해 나갈 계획”이라고 했다. /양정선 기자