새전북신문

국립민속국악원, 무장애 창극 ‘지지지’ 첫선

수어통역·자막해설·음성해설 함께 하는 무대공연
10월 18∼19일 오후 3시 국악원 예원당에서

기사 작성: 박영규 - 2024년 10월 06일 15시12분

장애가 있는 사람들도 공연을 함께 관람할 수 있는 무장애 창극이 국립민속국악원(원장 김중현)에서 첫선을 보인다.

국립민속국악원은 오는 10월 18일과 19일 오후 3시 국악원 예원당에서 무장애 창극 ‘지지지’를 공연한다고 밝혔다.

무장애 공연(배리어프리, Barrier-Free)은 장애가 있는 사람들이 공연을 관람하는 데 따르는 물리적, 제도적 장벽을 허무는 공연을 말한다.

무장애 창극 ‘지지지’는 판소리 흥부가의 줄거리를 제비의 시각에서 새롭게 재구성한 창극으로 가족 모두가 함께 즐길 수 있도록 제작됐다.

연출과 각색은 국립민속국악원 창극단 김대일 수석단원이, 작창은 방수미 지도단원이 맡았다.

두 사람은 국립민속국악원에서 오랜 기간 창극 발전에 기여해 온 주역들이다.

공연은 수어통역, 자막해설, 음성해설이 제공되는 배리어프리 형식으로 진행된다.

4명의 수어통역사가 실시간으로 배우들의 노래와 대사를 통역하며, 자막은 무대 양옆의 대형 모니터를 통해 제공된다.

또한 음성해설은 방수미 지도단원이 맡아 창극의 몰입감을 높인다.

국립민속국악원 관계자는 “오는 10월 24일과 25일에는 서울 국립국악원 예악당에서 소속기관 간 교류공연으로 ‘지지지’가 다시 무대에 오른다”며 “국립민속국악원은 앞으로도 장애인 관객들이 불편함 없이 공연을 즐길 수 있도록 무장애 국악공연을 지속적으로 선보일 계획”이라고 말했다.

공연과 관련한 예약 및 소식은 국립민속국악원 누리집(namwon.gugak.go.kr)과 카카오톡 채널(국립민속국악원 친구추가), 전화(063-620-2329)를 통해 안내받을 수 있다.

/남원=박영규 기자

전북을 바꾸는 힘! 새전북신문 *무단전재-재배포 금지

■ 박영규 기자의 최근기사

국립민속국악원, 무장애 창극 ‘지지지’ 첫선

남원시, 8월 1일부터 10일간 ‘요천 물 축제’ 개최

남원시, 문화유적지 탐방 점자안내지도 제작 추진

“어려운 이웃 위해 작은 정성이라도 보태고 싶어”

남원경찰서, 112신고로 재난예방 공로자 포상

남원 박경수 법무사, 운봉읍에 성금 120만원 기탁

남원시, 철도 연계 체류형 관광지로 부상

남원시, 의료단체와 통합돌봄 업무협약

남원시, 시립예술공연장 ‘청아원’ 개관

남원의료원, 취약계층 아동 건강관리서비스사업 실시

남원시 죽항동, ‘남원사우나’에 착한가게 31호 현판 전달

Leave a Comment

많이 보는 기사

굿네이버스 전북북부지부, 아동 건강권 증진 캠페인 ‘지금, 움직여 봐!’

소리축제를 성공적으로 이끌어 가는 숨은 주역들이 되다

신통일한국 피스로드 2025 전북자치도 부안군 통일대장정